Да Вы прочитайте статью! Краткий перевод нескольких пассажей:
>>Airtronic is producing its RPG-7 (USA) with ordnance-grade steel that is used to make gun barrels,
Airtroni производит этот РПГ-7 из орудийной стали, из которой производят стволы пушек
>>and Walter told Jane's that this material will allow the company's weapon to fire at least - and possibly much more than - 1,000 rounds.
Живучесть доведена до 1000 выстрелов
>>Airtronic's launcher integrates a 'Picatinny' rail system that can mount an array of optical sights, aiming lasers or ballistic-compensation sights.
На планки Пикатинни можно монтировать оптический и лазерный прицел, или баллистический вычислитель, вычисляющий баллистическую поправку
>>According to Airtronic Chief Executive Officer Merriellyn Kett, the launchers can be sold for USD1,640 when purchased in 10,000-unit quantities.
Цена 1640 USD при покупке партии в 10 000 штук
>>They plan to unveil a model of a new 5.5 lb (2.5 kg) launcher, the RPG-7 (Elite),
Планируется показ нового гранатомета весом 2,5 кг, РПГ-7 (Элит)
>>In order to increase its accuracy, the 'Elite' variant will be built with a rifled tube and double-action trigger.
Для увеличения точности вариант Элит будет иметь нарезной ствол и спусковую систему двойного действия
>>The rocket fins will be updated as well.
Будут модернизированы перьевые стабилизаторы гранаты
>>A man-safe rocket will be Airtronic's next development effort because some of the currently produced explosives do not comply with US regulations, because they tend to leak
Следующее направление деятельности - безопасная граната, так как некоторые из видов ныне производимой взрывчатки не соответствуют стандартам США, так как они склонны к утечке
>>Further, currently fielded RPG rounds generate a significant 'backblast' out of the barrel's back end, and Airtronic is examining rocket technology that could mitigate this effect so the weapon could be fired indoors or in close proximity to friendly troops.
современные РПГ имеют выхлоп из пусковой трубы, Airtronic изучает ракетную технологию, которая может уменьшить этот эффект
Re: Да Вы... - nonr02.05.2009 11:03:49 (503, 1536 b)
