>ЕМНИП на современных боевых вертолетах имеются аналогичные системы. То есть тряску можно скомпенсировать. Вот только для взлета и посадки вряд ли подобные устройства пилоты используют (глаз надежней).
Всё течёт - всё меняется. Вот про NVG landing на вертолете, да еще в Арктике
Вопрос, еще раз, не в принципиальной невозможности, а в том, о чем я писал выше - качество изготовления/сборки, в особенности по комплектующим
У немцев ведь ночные ИК прицелы на "ночниках" ЕМНИП были, а вот наши ни на Пе-2, ни на А-20, ни на Ту-2 ЕМНИП так и не сподобились на установку чего-то подобного.