>...полуторка в секунду преодолевает 10м. Т.е. явно у вас "не те" представления о дальности "обзора" этой штуки. Да и свет от столь огромной фары - пробьет инфракрасом гораздо дальше 20-30м...
Данных, конечно нет, 20-30 метров это я так оптимистично для 41 года. С танковыми приборами общался когда служил срочную в конце 80-х на Т-64. С приборами ночного виденья ездил не часто. В основном только на экзаменах по вождению. С теми приборами которые доставались мне дальше 30 метров и не видно было, дальше только размытые контуры. Приборы были очень капризные, выходили из строя когда в поле зрения попадал источник яркого света. Дальность видимости зависела от технического состояния конкретного прибора. Я к тому, что проблемы с приборами ночного виденья у нас были еще в 80х, чего вы хотите от 41 года :)