>Ну, если это четвертый штаффель, то тогда, наверное, S9+SM
Фу, мля, ну конечно же. Чёрт попутал :) Часто путаю M и N.
>На представленном Вами фото S9+AN из пятого штаффеля той же эскадры цвет литеры как раз красный (с достаточно большой вероятностью). Уж, точно не черный.
S9+AN - это кубань, осень 1942. А S9+SM - декабрь 1941. Все известные мне фото того периода 2 и 5 штаффелей говорят о чёрном цвете идентификации.