А вот интересно, я тут может поотстал от жизни в своих провинциях, это сейчас считается нормальным через слово в литературе поминать слово "блин"? В данной статье это слово встречается ОДИННАДЦАТЬ раз. Господин Ходаренок похоже имеет довольно ограниченный лексикон. Видимо Ляпис не единственный персонаж которого он запомнил в своем любимом произведении :)