Не вполне понятно, зачем такое навороченное дополнительно трехмерное изображение? Какая от него суперпольза, если угол зрения человека более-менее постоянен? Или прибор автоматически цели будет сканироватьпространство, увеличивать объекты искать, определять и т.д. цели по внешнему виду? Да, а звуки-то типа свиста пуль и осколков зачем передавать?
У танкистов (мевода, комадира, наводчика) есть перед глазами нужные приборы с увеличением. У командира вообще с обзором практически на 360 градусов путем весьма несложных телодвижений. Простое оптическое изображение не всегда оптимально - тепловизор или ПНВ зачастую лучше. А в нем уже чувство реальности несколько размывается. ИМХО разумеется.
