Я бы не назвал местность однозначно "русской". (+)
Приветствую !
Такой фотографии я не видел. Версии "ИМХО" (т.к. остался фр. тактический знак) :
1. Зима 39-40. Западный фронт. Остатки "французского наступления" под Саарбрюккеном ?
2. Зима 40-41 в оккупированной Франции ?
В любом случае, если интересно, могу посмотреть по батальонам, вооружённым ФТ-17, но в 3-ей армии, стоявшей на границе Люксембурга и Германии, под Саарбрюккеном, они были.
Всего хорошего, Андрей.