>а ЛОПАТ (как садоводческого, строительного , земледельческого и наконец шанцевого интрумента)у китайцев полно >Даже в классической китайской литературе (Ветки сливы в золотой вазе) встречаются упоминания ИМЕННО про лопаты.
Длинная лопата! Длинная лопата с ручкой деревянной,
Стала ты отныне для меня единственной надеждой.
Желтого батата не найти под горным толстым снегом,
Не спасут от ветра старые заплаты, тощие одежды.
Вот бреду устало со своей лопатой и пустой котомкой,
Плачут мои дети в утлой комнатенке за глухой стеною.
До чего тоскливо! Я вторую песню допою лихую, -
Пусть в домах напротив слушают соседи и грустят со мною.
