Доброе время суток! Во-первых башней крутит наводчик, командир в это время смотрит через свой независимый прибор. Так что "смотрели" - это сильно сказано, я бы лучше сказал что две рапы глаз (командир и наводчкик) лихорадочно шарили по всему что можно, высматривая не кроется ли где супостат. Вот представьте себя на их месте. Враждебный город,вы в танке, который в борт легко прошибается чем попало (как оказалось), стоите неподвижно на открытом месте в окружении кустов и зданий. Елинственная защита - возможность выстрелить первым. Я думаю, наводчик даже увеличение прицела не переключал, шарахнул навскидку. История про бинокль потом придумана, скорее всего, но непроверяема.
