| | От | Тов.Рю |  |
| К | Кирасир | |
| Дата | 06.06.2003 16:10:12 |  |
| Рубрики | WWI; Униформа; |  |
Chestnut совершенно прав
>Приветствую всех!
Здра!
>Он там вперемешку обер-лейтенант и поручик.
"Поручик" Лукаш - он только в руссском переводе. В оригинале он - "надпоручик". А, между прочим, капитан Сангер - в оригинале "гейтман" (искаженное Hauptmann).
Примите и проч.