А вот Плешнер в оригинале - как раз фенрих и есть (-)