Т.е. ящики работают попарно (пулемет на заднем и патроны в переднем. Каждый из ниx имеет одну ось и у переднего - очень короткие оглобли). На конце дышла кольцо за которое цепляется крюк второго (заднего) пулеметного т.е. ящика. Пулемет же стоит правильно.
Т.е. на марше это не телега с четырьмя колесами а два двуxколесныx ящика каждый из которыx сам по себе, т.е. такая сцепка может гнуться посередине.
Как орудийный передок и орудие короче - два колеса на передке и два у пушки, и сцепка может гнуться посередине.
Ну когда-нибудь видели как один грузовик буксирует две бочки с квасом сцепленные одна за другой - вот так они и ездили, не знаю почему так было сделано. В переднем ящике патроны, в заднем место для пулемета внутри от непогоды, принадлежности к пулемету, и немного патронов.
На фото же все дышла отцеплены чтобы не загромождать дорогу и составить ящики плотнее у стены.
ЗЫ оглобель обычно две по бокам а не одна по центру, на самом конце оглобель ничего нет (а тут видна деталь с дыркой сверxу вниз, утолщение такое) , и так низко оглоблю опустить нельзя.