| | От | Robert |  |
| К | Max Popenker | |
| Дата | 29.10.2003 02:58:58 |  |
| Рубрики | Стрелковое оружие; |  |
Ре: АКС-74У - "Кринков" - Откуда такое прозвище?
>безумные янки почему-то упорно кличут Ксюху АКС-74У "Кринков"
>кто-нибудь знает, откуда это прозвище пошло и что обозначает?
Американцы сами не знают и пытаются найти, откуда взялось слово:
http://www.the-top.com/krink/
The term "Krinkov" is an American term given to the gun. There are various rumors as to the origin of the name, if someone knows 100% for sure, please email me. The Russians also call the gun AKSU--Avtomat Kalashnikova "kastrirovannyi" (castrated), since the barrel has been shortened. I have heard rumors that the Russians also called it SUKA (AKSU re-arranged, but have received several emails from Russia stating that this is not the case.
Т.е. ему извесен темин :"автомат Калашникова кастрированный" а откуда взялся "кринков" - он сам в непоняткаx.