Нет, судя по тексту, он действительно автоматический... ;о- (-)