ОтMaratОтветить на сообщение
КТезка
Дата16.12.2003 19:41:49Найти в дереве
РубрикиДревняя история;Версия для печати

просьба не перекладывать с больной головы на здоровую :))


Здравствуйте!

>Привет.
>Теща-змея от пленных половчанок.

у кочевников зятья никогда не жили в доме тещи и тестя - то есть дочка выходившая замуж всегда уезжала от родителей (ежели случается обратное, то позор - даже есть определенные выражения и пословицы на этот счет) - так что этот эффект не половчанский, а скорее русский :)

А если еще точнее то нонешнее понимание имхо вообще московское - зятек-немосквич, московская прописка, и тп. :)

Это по поводу тещи

А по поводу змеи - образ змея как негативный символ это опять же русский вариант

В восточных мифологиях образ змеи-дракона не столь негативен, а часто вообще положителен

C уважением, Марат