ОтKimskyОтветить на сообщение
КFrederickОтветить по почте
Дата19.01.2005 17:31:14Найти в дереве
Рубрики11-19 век;Версия для печати

Есть чистое произношение, есть транскрипция, есть традиции...


Hi!

>1) Maximin marquis de Bompar

Максимен де Бомпар

>2) Rouill? de Rocourt

Руйе де Рокур

>3) Jean Antoine Joseph de Mirabeau

Жан Антуан Жозеф де Мирабо

>4) Joseph Hyacinthe de Rigaud marquis de Vaudreuil

Жозеф Гиацинт де Риго де Водрей

>5) Robert Philippe de Longvilliers de Poincy

Робер Филип де Лонгвилье де Пуэнси

>6) Jean-Baptiste Estoupan de la Ru?

Жан-Батист Эступан де ла Рю

>7) Joseph Br?nier

Жозеф Бренье

>8) Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier

Жан-Батист Шарль Буве де Лозье

>9) Jean Baptiste Hyacinthe de Saint-Michel Dunezat

Жан-Батист Гиацинт де Сен-Мишель Дюнеза

>10) Pierre-El?onore de la Ville marquis de F?rolles

Пьер-Элеонор де ла Виль де Фероль

>11) Jean Pierre Antoine de B?hague

Жан Пьер Антуан де Беагю

>12) Gilbert Guillouet d'Orvilliers

Жильбер Гийуэ д'Орвилье

>13) Louis de Bouade comte de Frontenac et Palluauet

Луи де Буад граф де Фронтенак э Паллюо (и Паллюо)

>14) Charles LeMoyne de Longueuil baron de Longueuil

Шарль ЛеМойн де Лонгиль барон де Лонгиль

>15) Louis d'Ailleboust de Coulonge et d'Argentenay

Луи д'Эйебу де Кулонь э д'Аржантанай

вроде так