ОтТов.РюОтветить на сообщение
КНикитаОтветить по почте
Дата23.01.2005 16:35:43Найти в дереве
Рубрики11-19 век;Версия для печати

Калиновский и понятия то такго "Белоруссия", поди не знал


>о том же самом по новой. Про мужиков сборник, отпечатанный в 19 веке, когда о Ваших проблемах и слыхом не слыхивали...

Откуда ж о нем знал Алешка Тихий, когда криком кричал о наименовании "всея Великыя, Малыя и Белыя" - не не "литовскыя" и даже не "польскыя"? Что-то он-таки имел в виду?

С другой стороны, вот возьмем типичного бауэра (гросс или кляйн - неважно) из-под Слуцка или Друцка: русский ли он? таки нет - может, литовский? да он ни слова по жмуцки! - разве что польский? горячее, конечно, но все не то. Стало быть... какой он?

>По поводу же фамилий и прочего - фамилии - ничего удивительного, ополячивание, есть такое слово. Тем не менее сами себя они отождествляли с Литвой

И при встрече утром говорили друг другу: "Лабас ритас, Микалаюс! Буфетас дирба?"

Ну, а так, конечно - поляки и поляки. Только за Бугом проживающие. Кашубы, мазуры или слезяне тоже (насчет последних, правда, сомнения имеются).