>...почитать про офицеров литовской армии конца 18-го века, но...))))
Так оно возможно. Рекомендую, напр.: H.Wisner "Wojsko litewske I polowy XVII wieku" // Studia i materialy do historii wojskowosci. 1978. T.21, str. 45-148. В этом издании очень много статей по разным временам.
>Тем не менее, даже в этом нелицеприятном отрывке нет ни слова про члены. К чему бы это?
Ну, за достоверность его никто головой не поручился. Если это пасквиль, то по-мотивам того, что кажется странным в документах и правилах поведения того времени.