| От | Николай Поникаров |
| К | И. Кошкин |
| Дата | 15.10.2003 13:27:38 |
| Рубрики | 11-19 век; |
Re: Разъяснения)))
День добрый.
>>>Михайло Казарин
>>инородно имя персонажа выглядит.
>
>И тем не менее, таковой на Заставе был))) Кстати, а как Вам имена: Дунай, Сухман, Самсон? выглядят не менее инородно))) В том и сила Руси и ее богатырей была, что смотрели не на национальность, а на молодечество)))
Вот-вот.
Казарин - Хазарин.
Дунай - неясно. Такое нецерковное имя было достаточно распространенным, и не факт, что оно происходит от реки Дунай.
Сухман - это видимо, чисто русское нецерковное имя или прозвище (от сухой - Сухан). Хотя могут быть всякие варианты :)
Самсон - от библейского Самсона. Но национальность у богатыря могла быть любая, имя Сампсон есть в святцах ;)
С уважением, Николай.
Николай Поникаров (15.10.2003 13:27:38)| От | Kazak |
| К | |
| Дата | 16.10.2003 23:16:34 |
Гм..
>Дунай - неясно. Такое нецерковное имя было достаточно распространенным, и не факт, что оно происходит от реки Дунай.
По легенде вроде Дунай возник из крови богатыря и его жены
Kazak (16.10.2003 23:16:34)| От | Николай Поникаров |
| К | |
| Дата | 17.10.2003 09:54:22 |
Тут автор волен
День добрый.
>>Дунай - неясно. Такое нецерковное имя было достаточно распространенным, и не факт, что оно происходит от реки Дунай.
>По легенде вроде Дунай возник из крови богатыря и его жены
Дык, легенда и есть легенда. Воля автора, произвести имя богатыря от реки или наоборот (или вообще не связывать имя и реку).
Точно также можно Самсона сделать древнееврейским богатырем, а можно русским (святой покровитель Сампсон Странноприимец - вовсе не богатырь :)) )
С уважением, Николай.