ОтDimanY
КAll
Дата16.12.2004 15:57:49
РубрикиWWII; Память; Военные игры;

История в массы на средства Голливуда (идея).

Доброе время суток всем участникам.

Пришла тут мне идея о том, как использовать Голливуд в целях отстаивания исторической правды.
Интересны Ваши предложения и дополнения. А так-же критика и схожии идеи.

Идея заключается в следующем.
Все наверняка смотрели мегаблокбастеры «Две совранные башни» и «Братва и Кольцо» в переводе Гоблина. Метод прост. Берется картинка и с попощью «правильного» перевода меняется смысл и содержание фильма. Таким образом можно выпускать не только «смешные» переводы, но и «серьезные». Смысл фильма можно менять в корне.
Как первого кандидата на «серьезный» перевод могу привести фильм «Матрица». Если этот фильм обозвать «Матрица манипуляции сознанием» и полностью переделать диологи, то фильм может просто рассказывать зрителю о том, что мы на самом деле живем в мире манипуляции, а действительность гараздо хуже и ужастнее. В принципе можно насовать в перевод все чего угодно. Рассказать например о том, что-же такое манипуляция, и как с ней справляться. В случае с матрицей авторы примерно это и хотели сказать.
Но, так как у нас «Военно исторический Форум», то нам интересны фильмы про историю. Например можно взять фильм «Огнем и мечем» польский, и переделать его под правдивую историю. Для этого конечно может понадобиться полностью переделать сценарий. В принципе можно даже видеоряд изменять с помощью перестановки и удаления различных сцен в фильма. Поле для фантазии и творчества просто огромное.
В итоге, если это сделать интересно, то народ будет смотреть такие фильмы с большим удовольствием.
Сценаристы среди нас, я так понял есть. А это самое сложное в данном случае. Главное что мы получаем «идеальную» картинку нахаляву.

Ну как вам?

С уважением,
Дмитрий

PS. Так как топик по моему относится к истории, то не вижу смысла его убивать. А если модераторы решаться на это, то просьбы обьяснить причины по средствам пейджера.

PS.PS. Сильно не пинайте, если это уже обсуждалось.
DimanY (16.12.2004 15:57:49)
ОтEugene
К
Дата16.12.2004 21:27:16

А с копирайтом у вас как?

Если будете так с фильмами шуровать без разрешения владельцев - сьедят(с).

Евгений.
Eugene (16.12.2004 21:27:16)
ОтRwester
К
Дата17.12.2004 12:08:03

если кратко: руки коротки:-)))(-)

DimanY (16.12.2004 15:57:49)
ОтВомбат
К
Дата16.12.2004 19:57:03

Я умею говорить по английски а вы?

Чепуха это и маразм.
DimanY (16.12.2004 15:57:49)
ОтKmax
К
Дата16.12.2004 17:35:17

Немного другая идея

Здравствуйте!
На Форуме нечто похожее уже предлагалось, ЕМНИП.
Берется "движок" от игрушки, даже не движок, а редактор. Тот же RTW для античности, или MTW для средневековья. И можно, возможно после некоторой модифкации прям учебные ролики катать с правильной озвучкой.
BBC кстати вроде бы использует движок RTW для научно-популярных своих исторических передач.
С уважением, Коннов Максим
Kmax (16.12.2004 17:35:17)
Отsanchez
К
Дата16.12.2004 17:55:20

http://www.historychannel.com/decisivebattles/ (-)

(-)
sanchez (16.12.2004 17:55:20)
ОтKmax
К
Дата16.12.2004 18:05:21

Re: http://www.historychannel.com/decisivebattles/

Спасибо!
DimanY (16.12.2004 15:57:49)
Отnasyrdn
К
Дата16.12.2004 16:58:12

Re: История в...

>Идея заключается в следующем.
>Все наверняка смотрели мегаблокбастеры «Две совранные башни» и «Братва и Кольцо» в переводе Гоблина. Метод прост. Берется картинка и с попощью «правильного» перевода меняется смысл и содержание фильма.

Можно просто, простите меня, с**ать в подъездах. И на стенах писать. Это из той же оперы.
Нет бы книжки писать, так у некоторых детство не отыграло (:-)))))
С уважением.
DimanY (16.12.2004 15:57:49)
ОтDimanY
К
Дата16.12.2004 16:45:51

Немного добавлю

Основная мысль, что можно делать абсолютно исторически достоверные фильмы.
Начинаться может так:
"Фильм основан на реальных исторических событиях. За достоверность исторических фактов и трактовки исторических событий создатели фильма Атвичают"
DimanY (16.12.2004 15:57:49)
ОтPresscenter
К
Дата16.12.2004 16:33:14

Re: История в...

>Например можно взять фильм «Огнем и мечем» польский, и переделать его под правдивую историю.
 Уточните, если можно: переделать фильм идли книгу? Дело в том, что фильм все ж по Сенкевичу и не "по жизни". Так что, наверное, претензии к автору?:)
Presscenter (16.12.2004 16:33:14)
ОтDimanY
К
Дата16.12.2004 16:37:39

Re: История в...

>>Например можно взять фильм «Огнем и мечем» польский, и переделать его под правдивую историю.
>Уточните, если можно: переделать фильм идли книгу? Дело в том, что фильм все ж по Сенкевичу и не "по жизни". Так что, наверное, претензии к автору?:)

О переделки может речь и не идти. Фактически это создание фильма заново. В данном фильме есть красивые картинки, вот их и надо использовать для "своего" фильма. А так как картинки на историческую тему (про то что было), то и "новый" фильм будет про историю, но только с использование реальных исторических событей.
Грубо говоря, основная цель - это донесение правдивой истории до масс. А средства любые хороши. Можно даже из нескольких фильмов сделать. Главное чтобы актеры были одинаковы. :-)
DimanY (16.12.2004 16:37:39)
Отsanchez
К
Дата16.12.2004 17:53:49

Re: История в...


>О переделки может речь и не идти. Фактически это создание фильма заново. В данном фильме есть красивые картинки, вот их и надо использовать для "своего" фильма. А так как картинки на историческую тему (про то что было), то и "новый" фильм будет про историю, но только с использование реальных исторических событей.

А чем не нравится оригинальный фильм? Или он для Вас недостаточно историчен?
sanchez (16.12.2004 17:53:49)
Отvelfr
К
Дата16.12.2004 19:19:41

Рекомендую срочно урыться в складках местности... и почитать архивы :-)) (-)

DimanY (16.12.2004 16:37:39)
ОтРоман Алымов
К
Дата16.12.2004 16:43:33

Правдивая история это какая? (-)

DimanY (16.12.2004 15:57:49)
ОтWarrior Frog
К
Дата16.12.2004 16:28:00

Так кто то из "подручных" о/у Гоблина сюда ходит (+)

Здравствуйте, Алл
>Доброе время суток всем участникам.

>Пришла тут мне идея о том, как использовать Голливуд в целях отстаивания исторической правды.
>Интересны Ваши предложения и дополнения. А так-же критика и схожии идеи.

>Идея заключается в следующем.
>Все наверняка смотрели мегаблокбастеры «Две совранные башни» и «Братва и Кольцо» в переводе Гоблина. Метод прост. Берется картинка и с попощью «правильного» перевода меняется смысл и содержание фильма. Таким образом можно выпускать не только «смешные» переводы, но и «серьезные». Смысл фильма можно менять в корне.
>Ну как вам?

>С уважением,
>Дмитрий

Поищи по поиску, и предложи идею самому Гоблину.

Александр

ЗЫ:
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках."
Warrior Frog (16.12.2004 16:28:00)
ОтСергей Зыков
К
Дата16.12.2004 16:56:56

это лучше к Л.Каганову... "Овощной дозор" и др.


О В О Щ Н О Й Д О З О Р
наш кукиш американцам
первый российский диафильм

http://www.lleo.aha.ru/dozor/index.shtml

НОЧНОЙ ДОЗОР vs ЦВЕТИК-СЕМИЦВЕТИК
http://www.lleo.aha.ru/dozor/cvetik7cvetik/
DimanY (16.12.2004 15:57:49)
ОтSav
К
Дата16.12.2004 16:12:40

Любопытно

Приветствую!

>Но, так как у нас «Военно исторический Форум», то нам интересны фильмы про историю. Например можно взять фильм «Огнем и мечем» польский, и переделать его под правдивую историю. Для этого конечно может понадобиться полностью переделать сценарий. В принципе можно даже видеоряд изменять с помощью перестановки и удаления различных сцен в фильма.

А какие-то идеи применительно к "Огнем и мечем" у Вас есть? С интетеросом бы пообсуждал :)

С уважением, Савельев Владимир
Sav (16.12.2004 16:12:40)
ОтDimanY
К
Дата16.12.2004 16:30:12

Re: Любопытно

>Приветствую!

> А какие-то идеи применительно к "Огнем и мечем" у Вас есть? С интетеросом бы пообсуждал :)

>С уважением, Савельев Владимир

Я особо этот фильм не смотрел (у меня еще только 3-я и 4-я серии скачались). Мне понравились костюмы и массовые сцены. :-) Как только увидел людей одетых как монголы, просто сильно удивился. По моему картинки в этом фильму очень даже ничего. Да и про историю в принципе.
DimanY (16.12.2004 16:30:12)
ОтSav
К
Дата16.12.2004 16:36:12

Re: Любопытно

Приветствую!

>Я особо этот фильм не смотрел (у меня еще только 3-я и 4-я серии скачались). Мне понравились костюмы и массовые сцены. :-) Как только увидел людей одетых как монголы, просто сильно удивился. По моему картинки в этом фильму очень даже ничего.

Тут согласен - сам по тойже причине очень люблю это дело глядеть.

С уважением, Савельев Владимир
Sav (16.12.2004 16:12:40)
Отzahar
К
Дата16.12.2004 16:18:47

На мой любительский взгляд

самый лучший фильм на историческую тему последнего 10-тия
zahar (16.12.2004 16:18:47)
ОтSav
К
Дата16.12.2004 16:25:57

Re: На мой...

Приветствую!
>самый лучший фильм на историческую тему последнего 10-тия

Не уверен. Но из всех фильмов, снятых по Сенкевичу - уж точно самый попсовый.

С уважением, Савельев Владимир
Sav (16.12.2004 16:25:57)
Отnegeral
К
Дата16.12.2004 18:04:27

Он тем не менее не плох

Приветствую
Ну на безрыбье, сами знаете.
Хотя бы на уровне всевозможных штрафбатов.
Счастливо, Олег
negeral (16.12.2004 18:04:27)
ОтSav
К
Дата16.12.2004 18:07:26

Re: Он тем...

Приветствую!
>Приветствую
>Ну на безрыбье, сами знаете.
>Хотя бы на уровне всевозможных штрафбатов.

Ну уж похвалили, называется. Все-таки "ОиМ" снято людьми, которые (хоть и поляки), но любят свой народ и свою историю. Они ее приукрашивают а не приобс...ют.

С уважением, Савельев Владимир
Sav (16.12.2004 18:07:26)
ОтChestnut
К
Дата16.12.2004 18:20:28

Re: Он тем...

>Приветствую!
>>Приветствую
>>Ну на безрыбье, сами знаете.
>>Хотя бы на уровне всевозможных штрафбатов.
>
> Ну уж похвалили, называется. Все-таки "ОиМ" снято людьми, которые (хоть и поляки), но любят свой народ и свою историю. Они ее приукрашивают а не приобс...ют.

В общем, на материале ОиМ Сенкевича можно было снять фильм гораздо менее переваримый с нашей точки зрения -- острые углы всё же сглажены по максимуму, насколько позволяет исходный материал (могли ведь закончить картину широкой панорамой берестецкого позора, но не захотели)

>С уважением, Савельев Владимир
 In hoc signo vinces
Chestnut (16.12.2004 18:20:28)
ОтSav
К
Дата16.12.2004 18:33:39

Re: Он тем...

Приветствую!

>В общем, на материале ОиМ Сенкевича можно было снять фильм гораздо менее переваримый с нашей точки зрения -- острые углы всё же сглажены по максимуму, насколько позволяет исходный материал (могли ведь закончить картину широкой панорамой берестецкого позора, но не захотели)

Вот даже не знаю, хорошо это или плохо. Было бы куда наших "Мазеп" харей тыкать.

С уважением, Савельев Владимир
Sav (16.12.2004 16:25:57)
Отzahar
К
Дата16.12.2004 16:37:42

Например

> Не уверен.

Это не для того что бы поспорить, а чтобы посмотреть фильмы лучше, чем этот:)))
DimanY (16.12.2004 15:57:49)
ОтКитоврас
К
Дата16.12.2004 16:02:30

Ды к обсуждалась уже идея

Доброго здравия!
взять видеоматериал Штрафбата склеить из него двухчасовой нормальный фильм с условием полной переозвучки.
может получиться очень неплохое и достоверное кино.

С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/
Китоврас (16.12.2004 16:02:30)
ОтDimanY
К
Дата16.12.2004 16:33:37

Re: Ды к...

>Доброго здравия!
>взять видеоматериал Штрафбата склеить из него двухчасовой нормальный фильм с условием полной переозвучки.
>может получиться очень неплохое и достоверное кино.

>С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/

Штрафбат это русский фильм. Нго переозвучивать гараздо сложнее чем зарубежные, так как надо польностью заук перекладывать.