ОтИ.ПыхаловПослать личное сообщениеОтветить на сообщение
КAllИнформация о пользователеОтветить по почте
Дата04.05.2008 21:06:06Позвать санитаровВерсия для печати
Рубрики11-19 век; Искусство и творчество;Игнорировать веткуНайти в дереве

Чеченские народные песни

Записаны С.И.Писаревым

Песня первая
Появился отряд собак-русских под командою генерала Граббе.
Нам нельзя не позаботиться о наших семьях.
Беда нам с русскими! Генерала Граббе не удержат ни лес, ни канавы, ни реки наши топкие и глубокие, без мостов; для него нет ничего недоступного; зима и морозы ему нипочём; аулы наши он жгёт огнём, скот отбивает, нас бьёт.
Бегите же вы, женщины и дети, поскорее в лес и по долине, а нам что Аллах судил, то пусть и будет. Мы живыми ему не дадимся и как можно больше побьём русских собак.
Жаль, что самого генерала Граббе убить нельзя: говорят наши храбрецы — его пуля не берёт.
Однажды он попался было нашим, и наши считали его уже в руках своих; наших было много-много, а с ним почти не было солдат.
Но как только наши бросились на русских, — Граббе слез с коня, закурил трубку и начал солдатам командовать: «Направо! Налево!»
Они дружно стреляли, и много наших погубили и поранили; а в них, сколько наши ни стреляли — всё убитых нет. Пытались было наши шашками рубить, но — не подойдёшь. Все наши храбрецы на штыки их поганые попадали.
Храбрый Джобай и сын его Актула погибли на штыках, а после них, наши захватили своих и разбежались.
В этом деле храбрый генерал Граббе потерял всего семь солдат, а наших перебито много-много.
Неустрашимый Актула погиб во цвете лет, и с тех пор все наши говорят, что никогда не следует связываться с генералом Граббе — он неустрашимый, ровно чёрт.
Ах, братцы, если бы он и генерал Фезе были наши, мы бы тогда задали собакам-русским!.. Всех бы их мы перебили и перерезали; но Аллах гневается на нас.
Прекратим же мы грустную песню и помолимся Аллаху, чтобы Он нам послал силу побить русских-собак.

Песня вторая
Послушайте, братцы, перестаньте ездить в Кабарду воровать коней!
Чёрт русских казаков надоумил поселиться на нашей земле и дал им начальника Слепцова.
От него, братцы, не уйдёшь и не укроешься.
Он нюхом чует, где наши, и везде бьёт наших; он знает все места, где мы укрываемся, и беда тем, кого он найдёт.
Раз наши молодцы не послушались совета стариков и поехали за добычей: им удалось добыть табун хороших коней; были они уж близко к дому и посмеивались, что им удалось провести Слепцова.
Но скоро смех обратился в слёзы: следы их были открыты; стали стрелять пушки, сделалась тревога... Как ураган, налетел на них Слепцов с казаками и, несмотря на то, что наши молодцы были близко от своих аулов, он отбил у них добычу; многих сам изрубил шашкой, и только трое, оставя своих коней, успели скрыться в лесу.
Лес — нам большая помощь; не давайте же его рубить русским и из лесу не показывайтесь; без леса нам с казаками не справиться.
Если бы Аллах помог нам убить Слепцова!

Песня третья
Отряд русских идёт к нам; надо убираться подальше в горы.
Берегитесь, братцы, с ними храбрый Слепцов!
Побьют нас они, берегитесь! Всем головы посрубят и увезут с собою.
У Слепцова шашка острая — с одного размаху голова долой! Он храбрый из храбрых, — берегитесь!
Беда нам со Слепцовым: от него никто не уходит.
Пострадай ты, Слепцов, чтобы шайтан тебя взял: ты нам не даёшь покоя!

(Терский сборник. Приложение к терскому календарю на 1891 год. Вып. 1. Отдел II. Владикавказ, 1890. С.151–153)

 Немного этнографии - И.Пыхалов 04.05.2008 21:08:49 (904, 3423 b)
 Хе-хе- Паршев05.05.2008 12:20:46 (315, 40 b)
 Re: Немного этнографии- john197305.05.2008 19:40:01 (159, 207 b)
 Re: Немного этнографии- Konsnantin17505.05.2008 21:36:37 (130, 445 b)
 Граббе и Слепцов, судя по песням, ... - Presscenter 04.05.2008 21:55:39 (727, 30 b)
 Спасибо. Интересно, похоже штыки... - И. Кошкин 04.05.2008 22:21:52 (730, 294 b)
 Re: Спасибо. Интересно,- papa04.05.2008 23:45:08 (575, 172 b)
 а есть эти же тексты на чеченском? - Хорёк 04.05.2008 22:48:26 (607, 314 b)
 Не уверен- И.Пыхалов04.05.2008 23:22:59 (595, 482 b)
 Re: Не уверен- john197305.05.2008 19:54:50 (156, 228 b)
 Кое-что нашлось- И.Пыхалов05.05.2008 20:59:05 (157, 415 b)
 Мнение историка - Alex Bullet 04.05.2008 23:27:19 (664, 1216 b)
 Может спрашивали уже ? У вас все в порядке ? - Ктонибудь 05.05.2008 01:02:45 (657, 378 b)
 Пока всё нормально- И.Пыхалов05.05.2008 01:05:55 (1202, 394 b)
 Скорее это "липа" - Konsnantin175 05.05.2008 12:34:29 (470, 1716 b)
 Re: Скорее это...- sashas05.05.2008 12:55:58 (426, 630 b)