| От | Исаев Алексей | | |
К | Паршев | | |
Дата | 20.04.2011 15:30:23 | | |
Рубрики | WWII; 1917-1939; | | |
Re: Я хотел
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
>очень интересно. Грамматика варианта с микрофильма (коллекция Леша) (т.е. со словом "обоими", а наш в своё время найденный точно имел слово "обеими").
Что говорит о том, что в публикации(не факсимиле!) теплые ламповые руки редакторов и корректоров полезли туда, куда не надо. Это в отечественной редакторской и корректорской практике "добрая" традиция. Сколько раз не просил не лазать в своих текстах в редактирование документов - регулярно лезут и учат тов. Сталина и тов. военачальников русской грамматике.
>И что, там ни штампиков архивных, казюлек секретариатских - ничего нет?
Как же нет, когда есть: "тов. Сталину" с подписью над заголовком. На микрофильме с немецким экземпляром этого нет.
С уважением, Алексей Исаев