ОтbadgerОтветить на сообщение
КUFOОтветить по почте
Дата28.01.2003 14:12:21Найти в дереве
РубрикиСовременность; ВВС; Байки;Версия для печати

Перевод Discovery - это песня!


>Приветствую Вас!

>По Дискавери, к сожалению ГЛУБОКОЙ ночью идут забавные фильмы, Так вот, переводчик применил
>интересный прием, он калибр любого ствола умножал на 10.

До сих пор не могу забыть как пару лет назад в передаче про действия американского флота услышал что - "в этот момент к американцам подошла транспортная группа". По английски это было carrier group.