потому что это РОМАН!!!!!!!
И снова здравствуйте
в романе про О.Потера того Ю.Семенова то же не совпадают некоторые даты (сознательно, что бы связать персонажа с теми событиями которые он потом описал в своих рассказах, вообще наверное самое трудное это писать романы о писателях, все время хочеться проассоцировать их с их героями), так что поклонникам О.Генри в суд на него подавать :-), не биографию же пишем, роман...
С уважением ФВЛ