ОтRustam MuginovОтветить на сообщение
КAllОтветить по почте
Дата09.02.2003 21:01:50Найти в дереве
РубрикиWWII; Современность; ВВС;Версия для печати

Визажисты за работой.


Здравствуйте, уважаемые.

Супруга подарила мне книгу "Летчики Ее Величества" (изд. Аст Москва 2002). В книге две повести - Пол Брикхилл, "Безногий ас", и Джеймс Э. Джонсон - "Лучший английский ас". Перевод А. Больных. Лавры богданыча не дают ему покоя - Больных не удержался и снабдил книгу своим предисловием.
Вот отрывок из него
------------
И вот здесь самое время сделать небольшое отступление. Когда читаешь книгу Бориса Полевого, в глаза бросается неоднократно повторяемый рефрен: Алексей Маресьев сумел совершить это только потому, что был настоящим коммунистом. Да, Маресьев - настоящий герой, и повторить его подвиг дано очень немногим. Но вдруг выясняется, что это он повторил подвиг Дугласа Бадера. И как же быть с отсутствующим партбилетом? Вообще, то немногое что мне известно о пилотах-инвалидах, вдребезги разносят легенду коммунистических баснописцев. Среди таких летчиков и мы видим коммуниста Маресьева, фанатика-фашиста Руделя, абсолютно безыдейного джентельмена Бадера.
-----------

Рецепт старый. Немного передергивания, немного прямого вранья, обильно полить дерьмом - и готово очередное "разоблачение"

С уважением, Рустам Мугинов.