Если пользоваться этой аналогией из ГП, то ответственность он будет нести
Только в случае, если не предпримет всех необходимых для обеспечения безопасной эксплуатации мер. Т.е. доля вины его есть, хотя причинно-следственная связь между деянием третьего лица и деянием владельца будет весьма и весьма опосредованная. Которую в обычных случаях даже не рассматривают.
С уважением,
Никита