ОтZeppОтветить на сообщение
КВиктор КрестининОтветить по почте
Дата11.05.2004 19:27:29Найти в дереве
РубрикиАрмия;Версия для печати

Re: А именно


>Здрасьте!

>Вы, может быть, читали о страшной катастрофе в арсенале. В
>какие-нибудь три четверти секунды весь арсенал взлетел на воздух.

>Началось с того барака, где бравый солдат Швейк учился обращаться с
>пироксилином: над тем местом, где стоял этот барак, воздвигся целый курган
>из бревен, досок, железного лома, слетевшихся отовсюду, чтобы воздать
>последний долг бесстрашному Швейку, не боявшемуся пироксилина.

>Трое суток на развалинах работали саперы, сортируя головы, туловища, руки и
>ноги, чтобы господу богу на страшном суде легче было разобраться в чинах
>погибших и соответствующим образом распределить награды. Это была настоящая
>головоломка.

>Трое суток разбирали они и курган, возвышавшийся над Швейком, а на третью
>ночь, проникнув в самую глубь этой горы из бревен и железа, вдруг услыхали
>приятное пение:

> И оплот миланский
> И четыре моста.
> Выставляй, Пьемонт,
> Посильней форпосты!
> Гоп, гоп, гоп!

>При свете факелов они принялись разбирать обломки в том направлении, откуда
>слышалось пение:

> Я ведь вам прислал
> Целый полк уланский,
> Вы ж его сгубили
> У ворот миланскнх!
> Гоп, гоп, гоп!

>Вскоре при свете факелов перед ними открылась образованная железным ломом и
>нагроможденными бревнами небольшая пещера, и в уголочке сидел бравый солдат
>Швейк. Он вынул трубку изо рта, встал во фронт и отрапортовал:

>- Честь имею доложить: происшествий никаких не было, все в порядке!

>Его вытащили из этого дикого хаоса, и он, очутившись перед офицером,
>вторично рапортовал:

>- Честь имею доложить: происшествий никаких не было, все в порядке. Покорно
>прошу прислать смену: шесть часов минуло. Прошу также выплатить мне
>суточные за то время, что я просидел под развалинами.

>Храбрец был единственным, уцелевшим при катастрофе.
>


> http://books.myweb.ru/cgi-bin/new/library.cgi?PageType=READBOOK&BookID=4150&PageNo=88
>Виктор

:)
А откуда это? Насколько я помню, в оригинальной версии этого не было? Или, может книга у меня была неполная? ( заканчивалась словами что-то вроде "додиктовав эту фразу Гашек остановился и вскоре умер")