U.S. officials say they don't know exactly how much of Fallujah's civilian population -- estimated to be somewhere between 200,000 and 300,000 -- remains in the city after weeks of pounding air strikes and falling leaflets urging them to flee. Military planners estimate that 50 to 70 percent of the city's population has fled, which could leave as few as 60,000 or as many as 150,000 civilians still in Fallujah.
Вот перевод:
Официальные лица США утверждают, что они точно не знают, сколько именно из гражданского населения Фаллуджи – которое составляло, по оценкам, между 200 и 300 тыс. чел. – осталось в городе после бомбардировок с воздуха и сбрасываемых листовок, призывающих их бежать. Военные планировщики оценивают, что 50-70% городского населения бежало, это означает, что от 60 до 150 тыс. гражданских лиц все еще находятся в Фаллудже.
Американцы в течение долгого времени предлагали гражданскому населению бежать из Фаллуджи. Но я не встречал информации, как к этому относились боевики…
