Ну, сделать-то можно все, что угодно. Другой вопрос -- будет ли использование магазина в качестве пистолетной рукоятки удобным? АФАИК -- нет. Плюс к тому, волей-неволей придется делать какой-нибудь другой способ крепления магазина (вероятнее всего, с горловиной изрядной длины, которая собственно и будет играть роль рукоятки). В противном случае вы просто со временем разболтаете посадку магазина и начнете получать какие-нибудь "прелести" типа пропуска подачи а то и еще похуже...