Вопрос про "Партийный значек для близоруких"
Hi ALL
Попалась такая цитата:
"... Даже на мундирах "Германский крест" мы уже называли "партийным значком для близоруких": он выглядит похоже на этот значек." Конец цитаты (с)"Солдаты которых предали" Гельмут Вельц Смоленск Русич 1999 стр 221 1 абзац.
Это знаки препинания неправильно расставлены и перевод плохой, или такой значек существовал?
Ваш Следопыт