Всем Б.Пр. >>в 1762 году при Райхенбахе произошло крупное сражение между прусской армией (император Фридрих)... > >>Император Фридрих - не слишком ли громко звучит? >А как еще перевести "Кайзер"?
Я вот чё думаю: еще перевести "Кайзер" можно как Цезарь. И так и записать - разбили, мол, австрийские дауны Цезаря при Райхенбахе.