Re: В немецком...
Скажу как гуманитарий
>Kaiser - в переводе император.
>А Keyser - если не ошибаюсь, нет такого слова в нем..
>Это может быть написание, например, английской фамилии на немецком языке.
Гугль говорит - распространенная фамилия http://www.google.ru/search?hl=ru&q=Familienname+Keyser&lr=&aq=f . А написание такое - с 1270 года
>С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
С уважением