В данном случае "попил" - это символ веры.
Здравствуйте
На ряду с "он никогда не взлетит".
С уважением, Александр
P.S. Кстати японское правительство недавно пообещало профинансировать до третьи $1,5 млрд бюджета Mitsubishi Regional Jet. Интересно как по японски будет "попил" и часто ли иероглиф японского "попила" употребляется рядом с абревиатурой MRJ?