И мои пять копеек ...
>Ну типа такого:
>Нас просто задолбала русская погода: если не стоит ужасный мороз, то такая распутица, что и птицы не летают. Русским погода не мешала, они вообще пользовались другой погодой.
Как вариант про погоду и партизан:
Русские войска постоянно портили погоду в полосе наступления немецких войск: если не стоял ужасный мороз, то такая распутица, что и птицы не летают.
Это мешало использовать танки, люфтваффе и вундерваффе.
Но собенно коварно действовали русские партизаны, которые постоянно исподтишка портили погоду в тылу немецких войск, хотя это и противоречило всем законам и обычаям войны ...