Отapple16Ответить на сообщение
Кapple16Ответить по почте
Дата15.01.2003 18:43:00Найти в дереве
РубрикиWWII; Фортификация;Версия для печати

Перевел автоматом :)


54. AK (132., 50. ID) снова, целью которой это было, врагу отход после Sewastopol к смущенно, временная ставила сверх этого (снимал). Бригада (Ziegler) на, который должен был добиваться пехоты vorausstossend, переходы о Katscha и Belbek. Для ручного удара на Sewastopol требовалось бы, тем не менее, подразделение танка. 1.11 брала бригада Ziegler Bachtschissaraj.

Доступы после Sewastopol, который был объяснен уже 29.10.1941 Советами осажденным городом, защищались 4 исправными советскими бригадами пехоты морского флота, которые считали(держали) Duwankoij - Tscherkess Kermen железным в частях Mamaschaj (Katscha). Защитники находили artilleristischen поддержку не только в артиллерии назначенных подразделений, но и, прежде всего, в 4 башнях Максима Горки I и II Я 2 пушками 305 мм, а также следующими(дальнейшими) батареями морского флота и в дальнейшем в орудиях корабля крейсирующего перед побережьем Черноморского флота, который вмешивался постоянно в сражения. Особенно далеко идущие орудия башни от Максима Горки препятствовали I немецкому снабжению в Belbektal и в ущелье Kamyschly.

Превзойдя(нарушив) Альму, Katscha и Belbek до 11.11., боролся 132. ID в помещении(пространстве) от Mekensija, 50. ID, на юго-востоки на Kamary происходя, в местности Tscherkes Kermen, Schuli (гору El Burun) и Tschorgun. Правый(правовой) фланг корпуса, в котором при Mamaschaij враждебная мостовая голова находилась, оставался 22 вплоть до Heranfьhrung. ID почти незащищено Ж4, S. 44-50Е. При сражениях преследования и предполья 54 падали между 1.11.-6.12 при. AK 769 мужчин Ж4, S. 72Е.

Т.е. Циглер 1го взял Бахчисарай и до 6-7
сбивал наши заслоны.
Вполне мог быть и Фильченков в их числе.