ВИФ2 NE

	От	Hoaxer
	К	All
	Дата	26.02.2003 07:31:48
	Рубрики	WWII;

Просьба помочь с расшифровкой надписи на немецком

Крупно надпись:

Сам рисунок:

Вверху всё понятно: "по дороге в лагерь военнопленных"

Всем большое спасибо + дополнение - Hoaxer 27.02.2003 04:16:18 (102, 437 b)
- Re: Всем большое... - Резяпкин Андрей 27.02.2003 10:08:52 (66, 851 b)
  - Последняя: "Бывший штрафник" (Strafgefangener)! (-) - Резяпкин Андрей 27.02.2003 12:38:08 (52, 0 b)
    - Несовсем так. Бывший заключенный (алс?) как (-) - Alexej 27.02.2003 12:44:42 (39, 0 b)
      - Re: Несовсем так.... - Резяпкин Андрей 27.02.2003 12:54:49 (54, 257 b)
        Ре: Несовсем так.... - Alexej 27.02.2003 12:58:22 (44, 96 b)
        Ре: Несовсем так.... - Резяпкин Андрей 27.02.2003 13:15:50 (42, 327 b)
        Ре: Несовсем так.... - Alexej 27.02.2003 13:19:26 (46, 426 b)
        Вот карту посмотрите Новосибирск, Новокузнецка, Волгоград, Вологда, Вилюй, - Alexej 27.02.2003 13:32:57 (43, 275 b)
        Не проходит. Берите карты тех времен или фотографии с указателями :)) (-) - Резяпкин Андрей 27.02.2003 13:42:59 (39, 0 b)
Re: Просьба помочь... - Резяпкин Андрей 26.02.2003 15:05:17 (102, 664 b)
- Пардон, как раз "не удалил..." (nicht entfernt hatte) (-) - Резяпкин Андрей 26.02.2003 15:41:20 (55, 0 b)
Re: Смысл примерно такой - CANIS AUREUS 26.02.2003 09:52:11 (144, 241 b)
Re: Просьба помочь... - Hoaxer 26.02.2003 08:34:46 (129, 154 b)
- А не подскажете? - Artem 27.02.2003 04:50:57 (59, 135 b)
  - Re: А не... - Hoaxer 27.02.2003 04:52:48 (58, 60 b)
    - Понятно... (-) - Artem 27.02.2003 22:24:06 (15, 0 b)
Re: Просьба помочь... - Samsv 26.02.2003 08:09:35 (125, 471 b)
Тут проблема не в немецком, а в том, что слов не разобрать - Глеб Бараев 26.02.2003 08:03:14 (138, 339 b)
В нижних строчках... - Samsv 26.02.2003 07:43:40 (144, 136 b)