ОтРоман ХрапачевскийОтветить на сообщение
КDenisKОтветить по почте
Дата23.07.2003 23:05:55Найти в дереве
РубрикиWWII; Армия; ВВС;Версия для печати

Re: Гм!


>Интересно, что подразумевали китайцы и как это понимали наши.

В смысле ? Если фонарики - так это трационный продукт китайских ремесленников, очень красивые фонарики, у нас такие были из Порт-Артура. Если насчет того, как переврдили - так в Маньчжурии действительно существовал ломанный русско-китайский жаргон, нечто пиджин-инглиша на русской ессно основе.

http://rutenica.narod.ru/