ОтГлеб БараевОтветить на сообщение
КSavОтветить по почте
Дата25.07.2003 17:24:26Найти в дереве
РубрикиДревняя история;Версия для печати

Тельбин


> А если серьезно - а каково происхождение топонима Тельбин (озеро на Березняках)?

Прежде всего нужно отметить, что озером Тельбин стал сравнительно недавно. Это старица, появившаяся в результате изменения русла Днепра. До 1870 года это был водоем протяженностью более 2 километров с севера на юг. В 1870 году в связи с постройкой Киево-Курской желехной дороги прямо посреди водоема была проложена насыпь и с тех пор появились озера Тельбин и Нижний Тельбин, в последний впадает, кстати, речка Дарница.
К какому-либо однозначному выводу в отношении происхождения названия Тельбин специалисты не пришли. Высказывались предположения о финно-угорском происхождении этого названия (на территории Финляндии есть водоемы с похожими названиями), а также тюрко-монгольском (были попытки перевести "тельбин" как "чистая вода").

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru