| От | JUP | ![Ответить на сообщение Ответить на сообщение](/nvk/forum/images/reply.gif) |
К | Юкон | ![Ответить по почте Ответить по почте](/nvk/forum/images/mail.gif) |
Дата | 23.01.2001 19:30:32 | ![Найти в дереве Найти в дереве](/nvk/forum/images/sync.gif) |
Рубрики | Прочее; WWII; Танки; | ![Версия для печати Версия для печати](/nvk/forum/images/print.gif) |
Re: 2 Юкон...
Приветствую
>
>Так, первые результаты
>>Последний термин на рисунке сверху Nebel fur Kuhlwasserregler - ни хрена не понял! Kuhlwasserregler – это Регулятор охлаждающей жидкости, а Nebel – туман, взвесь, пар. Может, какой-то распылитель? Танкисты, помогайте! Даже Большой Немецко-Русский словарь не помог.
>
>Честно говоря, даже представить себе не могу, зачем нужна эта штука. Неужто противопожарная система?
А, случаем, не прозаический клапан для сброса пара?
>С уважением. Юкон.
С уважением JUP
- Клапан - Юкон 23.01.2001 19:54:40 (162 b)