ОтЧасовщикОтветить на сообщение
КМаратОтветить по почте
Дата15.02.2001 19:23:02Найти в дереве
РубрикиСовременность; ВВС;Версия для печати

А это вам к доктору Фрейду


Когда домкраты и детские игрушки вызывают однозначные ассоциации предложенного вами характера, нужна серьезная помощь психоаналитика, каковым я не являюсь.

Так что ничем помочь не могу. Jack в великом и могучем американском языке не имеет того значения, о котором вы говорите. Есть выражение jack-ass, но там семантика другая.