хранцузский орижиналь
"Des cinquante batailles que j'ai donnees, la plus affreuse est celle livree par moi devant Moscou. Les Francais s'etaient montres dignes d'etre vainqueurs, les Russes avaient conquis le droit d'etre consideres comme invincibles"
отсюда:
и без источника, но тем не менее вроде как соответствует (вопрос теперь, где яйцо, где курица)