Насчет пресловутой фразы Наполеона по поводу Бородино
В оригинале, насколько понимаю, она звучала так -
Des cinquante batailles que j'ai donnees, la plus affreuse est celle livree par moi devant Moscou. Les Francais s'etaient montres dignes d'etre vainqueurs, les Russes avaient conquis le droit d'etre consideres comme invincibles.
Но я ее во всем французском гугле нашел всего в одном месте. Подозрительно...
С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov