1) "тетенек" там не было - был только "голос за кадром", в то время как съемки показывали, как эти гаврики учения проводят в этой "сбруе";
2) сама "сбруя" действительно достаточно портативная: обе коробки на заднице не больше чем футляры из-под средней величины бинокля (не не от "театрального"!!!);
3) Экранчик - чуть-чуть побольше спичечного коробка, но не "монокль" (пока???);
4) не мышка, а действительно оба - "трэкболлы" (извините за "старорежимность" - я все подобные девайсы до сих пор кличу "мышками" - не подумал, что может иметь значение в описании). Сергей М.