>Плюс "Фирман султана". >"Посол..." и "Фирман..." выходили отдельной книгой (потом, кажется, видел по отдельности).
У меня как раз все в одной книге под названием "Посол Урус-Шайтана", издание 1973 г.
>>На сам деле вариантов писем ходит много, но этот вроде как канонический, еще Д. Яворницким введенный в научный оборот. >Ну, полный текст вряд ли пропустила бы цензура...
Царская цензура тут не причем, сам Яворницкий пишет :
"У многих любителей южнорусской старины и до сих пор хранятся копии этого, может быть, мнимого, но совершенно согласного с духом запорожских козаков, письма турецкого султана и курьезного ответа на него запорожцев". (цит. по Д. Яворницкий "История запорожских козаков" Киев 1990) Текст же на вышеуказанном сайте точная цитата из этой книги Д. Яворницкого.
