ВИФ2 NE

	От	Mole Man
	К	И. Кошкин
	Дата	26.03.2004 10:19:46
	Рубрики	11-19 век;

Впечатления мальчика, оседлавшего поросёнка (+)

Здорово, брат Пушкин!

> Как чист сегодня южный ветер!
> Как хорошо скакать по полю!
> Кого-то сшиб и не заметил,
> И конь визжит, почуяв волю.

Я мало понимаю в средневековой поэзии, но IMHO надо поправить перевод со старофранцузского.

Кони - "ржут".
"Визжат" обычно поросята.

Бодлестным воинам 6-ой пд Вермахта посвещается... (+) - Андю 26.03.2004 21:19:34 (248, 3676 b)
- как говорится, хоть не в рифму, зато нескладно (+) - Mole Man 28.03.2004 12:30:27 (88, 115 b)
  - Смех без причины -- признак настоящего мущины. Рад, что вам понравилось. :-) (-) - Андю 28.03.2004 12:40:02 (43, 0 b)
- Ре: Здорово.:)))) (-) - объект 925 27.03.2004 19:00:05 (38, 0 b)
- Элегия, нна... Бодлер ревниво курит в уголке, бугагага)))) (-) - Siberiаn 27.03.2004 08:14:44 (58, 0 b)
- Силен :-)))))))))))))))))))))) (-) - Добрыня 26.03.2004 23:24:46 (46, 0 b)
- Гы-гы-гы)))) Сидел, пил пиво, чуть не умер поперхнувшись))) (-) - И. Кошкин 26.03.2004 22:45:20 (67, 0 b)
  - А вот этого - не надо! (Как и писимизьму!) Кошкин нам нужен!!! :))) (-) - SerP-M 26.03.2004 22:46:58 (54, 0 b)
- ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!! Анджей, мляха-буха, "кто малоросс - тому каблуки!"! ЫЫЫЫЫЫ! (-) - Sav 26.03.2004 22:07:04 (65, 0 b)
  - Прости, брат! Как кацап кацапу..... ЫхрррЫхррр!! (-) - Sav 26.03.2004 22:13:27 (51, 0 b)
А "завывает" кто? Причем "обильно завывает"? (-) - Виктор Крестинин 26.03.2004 10:25:00 (120, 0 b)