ОтsergeiОтветить на сообщение
КШурик МурикОтветить по почте
Дата30.03.2001 23:08:03Найти в дереве
РубрикиПрочее;Версия для печати

Re: Ещё раз...


Мне кажется что просто перевод слово в слово не всегда звучит. Не очевидно что значит "гравитационная" :-) Вариант что бомба доставляется к цели посредством гравитации отметаем т.к. любая бомба использует гравитацию, по-русски говоря ПАДАЕТ :-) Значит термин "гравитационная" подразумевает что поражающий эффект бомбы как-то связан с гравитацией. То ли отключает гравитацию так что все танки и пехота зависают в воздухе (в эпицентре взрыва :-) то ли наоборот усиливает так что все враги падают и о землю расплющиваются.

>“В этой связи в начале 1990-х годов получила мощный толчок программа JDAM (Joint Direct Attack Munition) по созданию модулей для корректировки ГРАВИТАЦИОННЫХ БОМБ по сигналам, получаемым от спутников системы GPS.”

>До сих пор не пойму почему это у вас на форуме упоминане этих бомб вызвало смех.