ИМХО, растет форумская фрация "кошкистов-мяуистов" (Адм. см. поясн.внутри) (+)
Приветствую!
Специальное пояснение для Админов: данный термин (кстати, считаю его очень удачно отражающим суть явления) взят из художественной литературы, и к Форумским персоналиям НИКАКОГО отношения не имеет. :) Исходная книжка - этакий фантастическо-политический роман какого-то китайского писателя (давно забыл фамилию и назване, что-то вроде "Кошачьего города"), где описано общество разумных кошачьих... Удосужился почитать в детстве, хотя, конечно, сути тогда не понял. (Теперь понимаю, что его в СССР издали по причине замаскированной критики маоизма в том романе).
Но в данном случае ввожу этот термин как этикетку для хорошо оформившегося внутри форума "сообщества в сообществе", которое в последнее время проводит свои взгляды с возрастающей агрессивностью. Основа этих взглядов - "патриотизм, не выдержавший столкновения с действительностью". Т.е., хороший человек видит, что "улучшения не наступает", "извращения в взятки рулят", и со временем перестает воспринимать позитив ВООБЩЕ... Становится циником... А потом и пораженцем с горя - горьким пораженцем... Увы, это путь многих крепких душ... Ибо там, где крепкая душа отринет внешнее давление, она всё же останется беззащитной от внутренней ржи цинизма... :(((((((((((((((((((
>Исходная книжка - этакий фантастическо-политический роман какого-то китайского писателя (давно забыл фамилию и назване, что-то вроде "Кошачьего города"), где описано общество разумных кошачьих...
Лао Шэ, "Записки о кошачьем городе" "Маочэн цзи" (1933)
Очень топичное и современное чтиво. Вот только с учетом времени написания вряд ли это можно считать критикой маоизма. Хорошие писатели, они всегда широко на предмет смотрят. Alexeich (11.05.2008 01:33:53)
От
Андрей Сергеев
К
Дата
11.05.2008 12:46:30
Re: ИМХО, растет...
Приветствую, уважаемый Alexeich!
>>Исходная книжка - этакий фантастическо-политический роман какого-то китайского писателя (давно забыл фамилию и назване, что-то вроде "Кошачьего города"), где описано общество разумных кошачьих... > >Лао Шэ, "Записки о кошачьем городе" "Маочэн цзи" (1933) >
>Очень топичное и современное чтиво. Вот только с учетом времени написания вряд ли это можно считать критикой маоизма. Хорошие писатели, они всегда широко на предмет смотрят.
Более того, это не единственный и далеко не лучший перевод, сделанный, как нетрудно догадаться, в разгар "культурной революции" и обострения отношений с Китаем и перелицованный в духе политической злободневности.