| От | Magnum |
| К | И. Кошкин |
| Дата | 19.02.2004 14:42:25 |
| Рубрики | 11-19 век; |
Поэтому и удалось
>> "Там в дали, за рекой"
>
>Серьезно? Вообще даже в мыслях не было)))
Вот этот момент:
>И тебя прошу я, черный ворон:
>Мой халат снеси моей любимой.
напомнил:
>Ты, конек вороной, передай, дорогой, что
>я честно погиб за рабочих.
Впрочем, это непринципиально.
>"Крепки в Чэнани крепостные стены
>Защищены речные переправы
>Теперь совсем не то что под Ечэном
>Где погибали воины без славы"
>"Прощание старика"
>Вот чей перевод - не помню.
Да, это он. Хотя к теме больше подходит
В далеком небе дымка голубая,
Уже давно утихло поле боя,
Но сорок тысяч воинов Китая
Погибли здесь, пожертвовав собою.