| | От | Георгий |  |
| К | Георгий |  |
| Дата | 21.07.2004 23:21:48 |  |
| Рубрики | Тексты; |  |
"Аль-Джазира": что это такое (*+)
"АЛЬ-ДЖАЗИРА" НЕ ХОЧЕТ БЫТЬ АРАБСКОЙ CNN
[ 09:47 19.07.04 ]
http://www.izvestia.ru/world/article206114
"Здравствуйте! В эфире новости "Аль-Джазиры". Сегодня в выпуске..." - начинает 19-часовой эфир Тауфик Таха, ведущий новостей и
звезда крупнейшего катарского телеканала. Тауфик, журналист с 25-летним стажем, пришел в "Аль-Джазиру" семь лет назад - через год
после открытия канала. Ежедневно он готовит и ведет четыре выпуска новостей. Три-четыре раза в неделю. Мы застали Тауфика за 20
минут до начала эфира в офисе "Аль-Джазиры" за компьютером. Он просматривал основные новости дня. Первая - события в Ираке.
Очередные взрывы и очередные заявления боевиков.
Офис самого на сегодняшний день известного и "раскрученного" арабского телеканала расположен на окраине Дохи. Чтобы попасть в
здание, надо проехать через два КПП, где у вас проверят документы. На входе - еще двое охранников. "Да нет. Никаких провокаций мы не
боимся. Просто таковы правила", - объясняют они.
"Может, вы к нам устроитесь на работу?"
На стене белого здания с голубой крышей надпись по-английски и по-арабски - Спутниковый канал "Аль-Джазира". У входа - полки с
письмами зрителей. Причем обратный адрес - не только Катар и не только страны арабского мира, но и США, Канада, ЮАР, Европа.
Аудитория "Аль-Джазиры" - 35 миллионов человек. И с каждым годом эта цифра увеличивается. Только в Европе - 8 миллионов, в США - 135
тысяч. Самый резкий рост подписчиков пришелся на март 2003 года - первую неделю войны в Ираке.
"Нам пишут отовсюду. К сожалению, письма далеко не всегда приятные. Нас часто обвиняют - чаще всего требуют, чтобы мы прекратили
показывать пленки с террористами. Но как мы можем это сделать? Любое СМИ, как только у него появляется информация, не доступная
конкурентам, пытается выдать ее как можно быстрее", - объясняет Одай Сирри, работающий на англоязычном сайте "Аль-Джазиры". Сам он
иракец, долго жил в Канаде, откуда перебрался в Катар несколько лет назад. Иностранцы составляют большую часть штата. А это ни много
ни мало 750 сотрудников в Дохе и 180 журналистов в корпунктах в 24 странах мира. Когда создавался телеканал, их было в пять раз
меньше. Ядро сотрудников составляют журналисты, работавшие на арабском телеканале Всемирной службы Би-би-си. Проект провалился и был
закрыт - как раз в 1996 году.
"У нас есть сотрудники чуть ли не из всех стран мира - из Пакистана, Саудовской Аравии, Ирака, США, Великобритании. Да отовсюду", -
объясняет пакистанец Джазир Азар. "А из России есть?" - "Нет из России пока нет. Может, вы к нам устроитесь на работу?"
"И все проблемы идут из этой комнатушки?!"
В небольшом "ньюс-руме" около 30 журналистов. Больше всего поражает размер комнаты - никак не верится, что именно здесь делает
новости самый известный телеканал арабского мира. Первое, что воскликнул египетский президент Хосни Мубарак, увидев офис
"Аль-Джазиры": "И все проблемы идут из этой комнатушки?!"
Студий всего три: две для ток-шоу и одна для выпуска новостей. Правда, сейчас офис расширяется. Уже почти закончен второй этаж -
сюда собираются переселиться все сотрудники канала. На первом же будет располагаться англоязычная версия. Проект собираются
запустить в эфир в следующем году. Однако до сих пор руководство не определилось ни с форматом, ни объемом вещания. "Пока трудно
сказать, будут ли совпадать новости на английском и на арабском языках, - говорит Элис Смит, редактирующая англоязычный сайт
"Аль-Джазиры". - Скорее всего нет. Даже если посмотреть на арабскую версию сайта и нашу, то разница очевидна. То, что понятно
арабам, не понятно нашим пользователям. Многое приходится переписывать - просто чтобы объяснить, о чем идет речь. Но это вовсе не
вопрос цензуры".
В том, что проект с запуском англоязычной версии телеканала будет успешным, сомнения нет. Та же английская страница, запущенная
осенью 2003-го, входит в 50 самых посещаемых сайтов в интернете. Только в прошлом году ее открывали 161 миллион раз. Большая часть
пользователей - в Америке. Кроме статистики есть и более красноречивое доказательство популярности сайта. Через несколько месяцев
после запуска он был атакован хакерами из так называемой "Виртуальной армии борьбы за свободу". Посетители сайта при попытке открыть
его переправлялись на порнографические страницы интернета, а вместо англоязычного сайта видели американский флаг. На восстановление
страницы ушло несколько недель. А вот на поиски хакеров - несколько месяцев. "Бойцов" "Виртуальной армии борьбы за свободу"
обнаружили в США.
С американцами у "Аль-Джазиры" "особые" отношения. Именно из Вашингтона чаще всего звучат обвинения в адрес канала. В разгар
афганской операции его называли "проталибским", сейчас - "идеологическим оружием террористов". В дело даже попытался вмешаться
госсекретарь США Колин Пауэлл. На прошлой неделе он очередной раз обрушился на "Аль-Джазиру", назвав политику канала "откровенно
антиамериканской". Пару лет назад Пауэлл даже обратился с просьбой к эмиру Катара шейху Хамаду бен Халифе Аль Тани закрыть канал.
Ответ эмира был отрицательным. "Аль-Джазира", хоть и официально называется независимым, - его детище. Ровно за год до открытия
канала эмир издал закон об отмене цензуры, объявив катарские СМИ "самыми свободными в арабском мире". Совет директоров канала
возглавляет двоюродный брат эмира шейх Хамад бен Тамер аль-Тани. Говорят (хотя это официально никто не подтверждает), что эмиру
принадлежит крупный пакет акций. А правительство предоставило каналу 130-миллионный заем.
"Мы не хотим быть похожими на CNN"
Главная проблема "Аль-Джазиры", признаются его сотрудники, - имидж канала. "Многие на Западе думают, что нас спонсирует
"Аль-Каида", - говорит Одай Сирри. - Но это все равно, что утверждать: CNN спонсирует Буш. Понятно, что причиной стали
"телеобращения" бен Ладена и иракских боевиков".
"Аль-Джазиру" часто сравнивают с американским CNN или британским Би-би-си. Однако для журналистов канала, провозгласившего своим
лозунгом "Мнение и еще одно мнение", это вовсе не комплимент. "За восемь лет существования мы добились большего, чем Би-би-си за 70
лет. Нас все время обвиняют в том, что мы представляем "определенные интересы". Да, мы показываем арабскую точку зрения. По-другому
и не может быть - мы же не можем исключить себя из арабского мира, - говорит Абдул Хамид Аддаси. - Когда мы показываем пленки с
террористами, это не значит, что мы идем у них на поводу. Пленки занимают максимум минуты две. А канал вещает 24 часа в сутки".
Помимо круглосуточного вещания существует канал "Аль-Джазира - спорт". В проекте - выход канала документальных фильмов и детский
канал. Помимо этого в 130 странах владельцы сотовых телефонов могут получать sms-сообщения с последними новостями "Аль-Джазиры".
Правда, признается Тауфик Таха, приходят они с 3-часовым опозданием.
"О США мы сообщаем чаще, чем об "Аль-Каиде"
Всемирную известность "Аль-Джазира" получила после событий 11 сентября. И принес ее один человек - корреспондент "Аль-Джазиры" в
контролируемом тогда талибами Кабуле Тайсир Аллуни. Будучи особо доверенным лицом у талибского руководства и единственным
иностранным корреспондентом, которого талибы не выслали из страны, он беспрепятственно мог передавать кассеты с записями бен Ладена.
Во время бомбардировки Кабула офис "Аль-Джазиры" был уничтожен, а Аллуни получил легкое ранение. Вместе с талибами он переправился в
Пакистан, а оттуда в Катар. Следующая командировка - в Ирак. Сейчас Аллуни находится под домашним арестом в Испании (он является
подданным королевства) по обвинению в связях с "Аль-Каидой".
"Знаете, когда я иду по улицам, мне здесь пожимают руки", - говорит Аллуни во время спутниковой связи с участниками международной
конференции, организованной "Аль-Джазирой" в Дохе. "Мой арест направлен не против меня лично, а против телеканала. Нас хотят лишить
права свободно выражать наше мнение. Все нападки на "Аль-Джазиру" я связываю лишь с одним - нам просто завидуют. Завидуют тому, что
мы профессионально работаем, что мы можем добыть то, чего нет у других. Обвинять телеканал в том, что мы связаны с "Аль-Каидой", -
все равно что обвинять в том, что мы связаны с Белым домом. Ведь если посчитать, сколько информации о США мы даем в эфир и сколько
об "Аль-Каиде", то напрашивается именно этот вывод".
США - не единственные, кто имеют претензии к каналу. Катарские власти получили более 500 официальных нот протеста в связи с
передачами "Аль-Джазиры". Израильтяне обвиняют канал в поддержке террористов (при том, что именно "Аль-Джазира" первым из арабских
каналов начал брать интервью у израильских политиков). Палестинцы, сирийцы и ливанцы называют его "рупором сионистской пропаганды".
Корреспондентов "Аль-Джазиры" за их репортажи высылали Иордания, Кувейт, Египет. Власти Саудовской Аравии неоднократно призывали
эмира Катара закрыть канал. Каналу не разрешили открыть корпункт на Бахрейне. И все же журналисты "Аль-Джазиры" оптимизма не
теряют - раз высылают, лишают доступа к информации и закрывают корпункты, значит, смотрят.
ЕЛЕНА ШЕСТЕРНИНА, Доха - Москва