| | От | Георгий |  |
| К | Георгий |  |
| Дата | 13.07.2004 22:25:43 |  |
| Рубрики | Тексты; |  |
"Сохнут" в Париже (*+)
http://www.left.ru/2004/10/london109.html
Лефт.ру __________________________________________________________________________
Ярон Лондон
А ГОРИТ ЛИ ПАРИЖ?
<?Едиот Ахронот>, 16.06.2004
В последнее время посланцы Еврейского агенства (<?Сохнут>) принялись <?совершать рейды> в еврейские дома Франции, убеждая их жителей
репатриироваться в Израиль. Я не знаю, кто именно нашел правильным применить этот термин <?рейд>, но его использование говорит о
состоянии тревоги. Земля Франции - это измышление у нас заботливо взращивают - <?горит под ногами живущих там евреев>.
Я надеюсь, что сохнутовские орлы, прилетающие с зарёй, поостерегутся стучать в некоторые двери. Например, в дверь Никола Саркози,
видного кандидата от консерваторов на пост президента Франции; или в дверь Лорана Фабиюса, который был самым молодым
премьер-министром во все времена; или в дверь Доминика Стросс-Кана, одного из руководителей социалистической партии и в прошлом
министра финансов; или в дверь министра юстиции Николь Гедж; или в дверь Клода Коэна-Танюджи, Нобелевского лауреата по физике; или в
двери знаменитых телезвёзд Жан-Пьера Элькабаша и Мишеля Дрюкера. Все они - евреи или люди <?еврейского происхождения>; среди них есть
потомки семей, живущих во Франции с давних времён, или по крайней мере с начала прошлого века.
Если совершающие <?рейд> ошибутся адресом, они рискуют получить в ответ дверью по зубам - ведь все вышеперечисленные люди видят себя
полноценными французами, и предложение покинуть родину неизбежно вызовет у них гнев. Такое же чувство гнева пробудится и у нас, если
сотрудники французской миссии начнут <?совершать рейды> в дома израильтян, убеждая их эмигрировать в страны Евросоюза и избавиться
таким образом от напряжённой жизни в нашей полной насилия местности. Самое умеренное ругательство, которое заслужили бы они от нас,
было бы <?антисемиты> - особенно потому, что у израильтян подобное предложение вызвало бы предположительно больше симпатии, чем у
французских евреев - предложение Сохнута.
И во имя чего стучаться в двери? Франция не закрывает своих границ перед евреями, которые пожелали бы уехать. Информация о том, что
происходит у нас, доступна каждому. Нет ничего легче, чем зайти в любое из отделений Сохнута и выяснить, какая помощь полагается
репатрианту в Израиль. И сионистскую идеологию нет нужды сбывать по домам, благо она известна каждому в западном мире. Слишком
настойчивые попытки убедить свидетельствуют о недоброкачественности товара.
И вот, Израиль ведёт себя как торговец, знающий, что его товар не пользуется спросом. А ещё точнее - как некто, сознающий, что на
его требования некому откликнуться. Ещё точнее будет сказать, что Израиль действует не как государство, а как идея - в силу
утверждения, что евреи во всём мире нуждаются в нём, и в этом оправдание его существования. Когда под давлением реальности в этой
идее образуются трещины и выясняется, что не столько евреи диаспоры нуждаются в Израиле, сколько Израиль нуждается в них, их
пытаются соблазнить либо даже заставить силой <?вернуться на истинный путь>. Пример: в настоящий момент Сохнут протестует перед лицом
правительства Германии, потому что последнее предоставляет <?корзину абсорбции> еврейским эмигрантам с Востока. Эта <?корзина> была
изначально предназначена для этнических немцев, высланных с мест их проживания в течение Второй мировой войны, но после падения
Берлинской стены немцы постарались доказать, что евреи Востока могут <?германизироваться>, как в былые, лучшие времена, до
задействования <?расовых генов>. Скрытый двигатель этих решений - это уж личное дело немцев, так же как готовность соблазниться и
осесть на немецкой земле - личное дело каждого еврея персонально. Сионистская опция открыта перед евреями диаспоры, и нельзя
превращать её в принуждение.
Но как доказать наше право на существование на этой земле, если не прибывают еврейские репатрианты? Из скудных земель мы привозим
тех, чья бабушка прошла однажды мимо кого-то, чья мать была еврейкой по Галахе. И в то самое время как наши силы <?совершают рейды>
на Украине и в Эфиопии, мы здесь издеваемся над теми, кто таки откликнулся и приехал, потому что их еврейство нас не удовлетворяет.
А тех, кто просто приехал сюда в поисках работы - то есть по совершенно тем же причинам, что и все остальные - мы изгоняем.
Перевела В.Р.